arme
ar|me
[FO, LE, TS]
-
s.f.
ogni imprest doprât dal om par fâ cuintri a cdn. o par parâsi:
la piçule trincee e jere jemplade di armis e fûr al jere un rotam di cingolât (Checo Tam, Sense);
[i soldâts todescs] a dismontarin su la plaçute, armis pontadis, e po dopo a tacarin a jentrâ pes cjasis (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
-
s.f.
(fig.)
ogni mieç, ancje no materiâl, che si dopre par combati o par rivâ a un obietîf:
a àn crodût di cjatâ tes bufulis patriotichis une arme o une fuarce cuintri chei di çampe (Josef Marchet, Preambul rusin);
il boicotament e je la arme plui potente tes mans dai consumadôrs (Buteghe dal Mont, Luche Nazzi, Guide par un consum just e solidâl)
-
s.f.
ognidune des sezions des fuarcis armadis, daûr des lôr funzions e carateristichis:
int di ogni sorte, soldâts di ogni arme (Pieri Somede dai Marcs, Sant Simon: 28 di Otubar 1917)
-
s.f.
[TS]
erald.
figure o complès di figuris che al fâs di contrassegn par une famee o par une persone:
cul râf di Guart par arme di famee (Giovanni Gortani, A la sagre di Mion);
arme e ûl dî ancje steme di nobiltât (Zuan Batiste Galeri, La Via Crucis in furlan)
Sin. steme
-
s.f.
[TS]
numism.
bande di une monede cu la steme di cui che le à mandade fûr
Sin. ledrôs
-
s.f.
[TS, LE]
stor.
spec. tal pl., la armadure che il vincidôr i gjavave a cui che al jere batût
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- in timp di vuere ogni arme e scuse
- la lenghe e je la arme des feminis