animele
/-mè-/
a|ni|me|le
[CO, TS]
-
s.f.
becj.
spec. tal pl., orghin formât di glanzis che si cjate tal pet, in gjenar in riferiment a chel dai vidiei, preparât tant che robe di mangjâ
Sin. latin2
, latisin
-
s.f.
tubul che al ten fer il pavêr de lum o par meton. il pavêr o la lum:
la nona dal frut à cjolt un luminut, di chei cu la animela, e à brusât la ponta da gusela (Popolâr - Istitût di Ricercje Achil Telin, La binidizion di trê predis - Friûl gurizan, Bisiacaria, Goriška)
-
(meton.)
pavêr, lum o ancje lumin:
chê animele poiade intune tace di aghe e vueli denant dal cuadri de Madone (Graziella Noacco, Nadâl 1945);
cuant che Vigje e tornà a cjase e impià di gnûf la animele sul armâr (Maria Forte, Varc di confin);
bisugna jemplâ i cjaldîrs di aga frescja e lassâ li animelis impiadis in cjasa par che i muarts podedin viodi a bevi (Popolâr - Istitût di Ricercje Achil Telin, La spursission che vigniva di Sant Marc - Tiaris di Aquilee. Gnove racolte)
Sin. animute
-
s.f.
part didentri dai fiers di sopressâ di une volte:
e ce sbrovadis di mans cu la animele scjaldade tal fûc, par metile dentri dal fier di stirâ! (Pieri Menis, Marum)
-
s.f.
part didentri ancje di altris robis:
animele des scarpis (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
Sin. anime
