açâl
a|çâl
[AF]
-
s.m.
leghe metaliche di fier e carboni dure e elastiche:
picons e manarins di açâl (Riedo Pup, Il Strolic de anade - Dicembar 1976);
sot dai volts di açâl e di veri [de stazion] al le a bevisi un cafè (Agnul di Spere, In viaç di domenie)
Var. açâr
Cfr. fier
-
(fig.)
in espressions che a segnin une grande fuarce o durece:
e odeave i todescs che no vevin dûl di nissun, e a pescjavin chê tiere cun talpis di açâl (Maria Forte, Cjase di Dalban)
Sin. fier
-
s.m., adi.inv.
in riferiment al colôr di tonalitât di colôr grîs, clâr e slusint, di chel metal:
il masegn al è colour di açâl cuant che a lu sclapin da la mont, ma dopo al deventa rusin e rusina a è duta la vila (Novella Cantarutti, Un recam inculurît)
Proverbis:
- la buine femine e à di vê: braç di açâl, panze di furmie e lenghe scjampe vie
- la femine e à di vê braçs di açâl, panze di furmie e lenghe scjampe vie
- la nêf denant Nadâl e dure tant che l'açâl