Dizionari de Lenghe Furlane

a madrac    [CO]

1. loc.adi.inv., loc.av. (ancje fig.) cun plui mudaments di direzion incà e inlà:  [la Livence] e va jù drete o a madrac, pai prâts, pai palûts, pes fratis, a piardisi tai pantans de lagune (Dino Virgili, Un riul tra Venit e Friûl); la strade par rivâ fin là sù di chel troput di cjasis si rimpinave a madrac sù pe culine (Pieri Menis, Lis çuculis dal Gjigjo); la nestre strade e je simpri stade drete in chescj sîs agn che o scombatìn pal Friûl: a son lis stradis di chei altris che a van a madrac, e vuê si lis viôt dongje, doman si lis viôt lontanis (Josef Marchet, Dongje e lontan)
   Sin. a magne , a madrac vie , a magne vie , a bisse

Components:

• madrac s.m.