a mache
[CO]
-
loc.av.
cence paiâ:
di corse al Contarene a bevi el cafè e lei i gjornâi a mache (Arturo Feruglio, El sardelon);
frutats che, cence bêçs, a spietavin di fâ a mache cualchi zîr [di gjostre] montant di sbrisson cuant che il paron no ju viodeve (Pieri Somede dai Marcs, La cavalarice)
Sin. a gratis
, a scroc
, sore nuie
, dibant
, a puf
-
(iperb.)
scuasi cence paiâ, a presit une vore bas:
e ce businament / su la place des feminis! / Pâr di sintî lis âfs. / Ogni pas che si fâs / si cjate une barache / che vent la robe a mache (Enrico Fruch, Memoriis di scuelâr)
-
cence vê dirit:
a 'nd è ancjemò masse di chei che par tirâ a mache i dams di vuere, a mantegnin lis tieris cence coltâ (Gianni Gregoricchio, Un sium)
-
loc.av.
cence jessi paiât:
mi è tocjât di lavorâ a mache (Giulio Andrea Pirona, Novo vocabolario friulano)
Components:
