Dizionari de Lenghe Furlane

a lis stretis    [CO]

1. loc.av. intune situazion li che si è obleâts a sielzi, a fevelâ, a fâ alc e v.i., ancje se no si volarès:  al fo li che il fari, metût a lis stretis, al confessà (Roberto Ongaro, Cretevierte)
   Sin. a lis curtis
   Var. aes stretis
   
   1. intune situazion di dificoltât economiche o pratiche:  Torquato Tas al ere un puar pitoc / che al viveve di scroc; / par parâ vie la smare, / al beveve la tace, / e il duche di Ferare / i lave fin donant cualchi botace. / Ancj jo che patìs lunis malandretis / e mi cjati a lis stretis, / ancje jo bevarès / se al fos un duche che al fasès istès! (Pieri Çorut, Pronostic del Strolic piçul par l'an 1867)

Components:

• strete s.f.