çatade /-tà-/ ça|ta|de [CO]
-
s.f.
colp dât cuntune çate:
smire ognun di sgrifignâ. / Oh teribile marcjade! / Uh bubu! Vavievee! / E po taf une çatade (Toni Broili, I gjats);
la belve, cuntune grant çatade, ti à brincade la puare besteute (Arturo Feruglio, Lis flabis plui bielis)
Cfr. sgrifignade - s.f. (fig.) at o compuartament che al fâs mâl o frase che e critiche o che e ufint insot: ancje parsore siore Filumene il timp nol veve sparagnât lis çatadis (Maria Forte, La tiere di Lansing)