velât
ve|lât
[CO]
-
p.pass., adi.
viôt velâ
, viôt velâsi
-
adi.
cuviert cuntun vêl:
la glesie disfurnide / e sui altârs spoiâts / no son ne draps ne palmis, / i Criscj e i sants velâts (Zaneto, La setemane sante)
-
adi.
platât o cuviert dome in part, ancje in trasparence, di alc che al somee un vêl:
la glesie e jere vueide, cidine, velade di incens brusât che al spandeve ancjemò chel so profum cussì vîf (Pieri Menis, Chei di Muraie)
-
adi.
dai voi, che a àn come un vêl di lagrimis o di sgarbel o che no son trasparents:
al viodeve a passâ denant dai voi, velâts di lagrimis, lis vitis di sô mari (Roberto Ongaro, Il muc)
-
dai voi, che a mostrin une emozion, un sintiment, in gjenar negatîf:
grancj voi clârs velâts di pôre (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl)
-
adi.
di vôs, no dal dut clare e nete:
il vieli, cun vôs velade e calme, al fevelave di Sebastian Venier e di Marcantoni Colonna, che a jerin stâts i vêrs protagoniscj de bataie (Carlo Sgorlon, trad. Eddy Bortolussi, Marc di Europe)
-
adi.
no pandût a clâr o no capît o cognossût o individuât a clâr:
la idee dal avignî, che e jere simpri stade salde e largje dentri di me, ancje se imprecise e velade, e deventave cence forme (Carlo Sgorlon, Il dolfin)