vegle
/vé-/
ve|gle
[AF]
-
s.f.
cundizion di cui che nol duar, che al è sveât:
ducj i vertebrâts a presentin pal solit des variazions dai stâts di cussience; par esempli intai mamifars si puedin ricognossi: la vegle, il sium e l'insium (Franc Fari, La evoluzion dal çurviel e de cussience tai vertebrâts);
al jere un durmî cussì disordenât, che la vegle e jentrave tal sium. E, te vegle, a jerin simpri lis stessis inmagjinis dal sium che si movevin cun tristerie (Maria Forte, La tiere di Lansing)
-
s.f.
timp, soredut di gnot, passât cence durmî:
la «casse de agne Lalie, tra l'altri, sglonfe di linzûi ricamâts, di cjamesis, cuarpets, façolets e façûi e intimelis e dut, che si jere dât dongje in veglis eternis e cun sacrifizis e rinunziis di agns, par vêju pronts par chê dì che e varès vût di sposâsi (Meni Ucel, Memoriis de vuere dal '15)
Sin. vee
-
timp, soredut di gnot, che si sta dongje di cdn. che al sta pôc ben e si viôt di lui:
a Jole [malade] a pensavin chei altris. A vevin viodût su la mê muse la stracure di tancj dîs di angosse e di tantis veglis, e a capirin che o vevi consumât ogni risierve di fuarce (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
-
rituâl tradizionâl par un muart, che si fâs in cjase la gnot prime dal funerâl, disint preieris o formulis di corot e dant bon acet a amîs e cognossints che a vegnin a dâ l'ultin salût:
a soterin il vieli come un cjan, sence un spel di corot, sence un ninin di vegle, sence une sere di rosaris (Alviero Negro, Cjase Asquine);
abàs te cjase / la int in vegle / a pree bevint / par parâ vie / chel grant dolôr. / Ducj disin ben / nissun nol vai (Pieri Somede dai Marcs, Zaneto)
-
s.f.
manifestazion publiche fate vie pe gnot:
tal moment che [Vanni Mulinaris] al tache il siopar de fam une vore di int si mobilite in so favôr, ancje il famôs Abbé Pierre al domande un tratament just pal professôr di lenghis e al ven a Udin par partecipâ a une vegle intal Domo de citât, dulà che i partecipin mil personis (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane)
-
s.f.
viôt vilie
:
a era la vegla da la guera granda; cjo papà al sintè la mê poura e al mi strenzè la man (Novella Cantarutti, Il punt)