uficiâl1
u|fi|ci|âl
[FO]
-
adi.
ricognossût di une autoritât:
la leç regjonâl 29/2007 e je chê plui resinte sul ricognossiment uficiâl de minorance linguistiche furlane (Donato Toffoli, Relazion dal Grup di lavôr "Planificazion linguistiche");
la grafie unitarie e viodè la lûs dome tal 1986, e jessì suntun publicazion de Provincie di Udin tal 1988, e deventà grafie uficiâl tal 1996 (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
Var. ufiziâl
-
adi.
che al è dit o fat daûr di un protocol, che al à valôr formâl e legâl:
[il grisonês] al è doprât intai documents publics e intai ats uficiâi dal guvier cjantonâl (Josef Marchet, Autonomie e lengaç)
-
adi.
pandût, realizât in maniere formâl:
la presentazion uficiâl dal progjet e je stade fate tal cors de cunvigne "Il lessico friulano" (Federico Vicario, Documents de Ete di Mieç pal studi dal furlan antîc)
-
adi.
che al è dominant, che al pretint di jessi calcolât autentic, legjitim e v.i.:
daûr di ce che e dîs la storie uficiâl, Vignesie e puartà in Friûl la pâs, l'ordin, la sigurece, il moviment comerciâl e il progrès da la agriculture (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie);
un vieli poete, che nol dislassave mai di scrivi, e di vosâ, cuintri la speculazion sui terens e su lis cjasis in Engjadine. L'ambient uficiâl nol podeve glotilu (Agnul di Spere, Un de maiorance)
-
adi.
[TS]
sport
di gare o incuintri, che al vâl par une classifiche o par une competizion:
l'Udin al zuie la prime partide uficiâl de stagjon e al vinç cuintri dal Feralpisalò cuntun gol di diference (Marc Stolf, Udinese - Feralpisalò 2-1)