Dizionari de Lenghe Furlane

tutôr  tu|tôr  [CO]

1. s.m. cui che al garantìs sigurece, protezion
2. s.m. [CO, TS] dir. cui che al à chei stes impegns, dovês e responsabilitâts che a son previodûts te patrie potestât, in rivuart di un minôr o di un interdet:  al jere restât vuarfin ancjemò in zoventût, i ven dât un tutôr (Bepi Agostinis, Storie e cronistorie dal teatri in Friûl); tal 1786 al fo interdet e i fo nomenât un tutôr (Pierluigi Visintin, Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova)
3. s.m. [CO, TS] scol. cui che al da assistence e al indrece un o plui students intal lôr percors di studi:  corelatore di 40 tesis sperimentâls e tutore di tancj dotorâts di ricercje, e à une produzion sientifiche e editoriâl grande e impuartante (Erika Adami, Il profîl di Paola Del Negro)
   
   1. insegnant espert che al da assistence a un insegnant che al à a pene tacât il servizi
   2. cui che al assist e al indrece ancje intun percors professionâl o di inseriment sociâl, fûr dal ambient scolastic o universitari:  si lavore come simpri, Ramasan o no. Cence tristerie, o soi convint che il gno rûl di tutôr al covente soredut a judâ cheste int a capî e a vivi chest contest culì (Igor Londero, Un blanc e un neri)
4. s.m. [CO, TS] med. aparât che al limite e al impedìs moviments che a podaressin fâ mâl a une articolazion o che al fâs azion di sostegn di ciertis parts dal cuarp

Polirematichis e espressions idiomatichis

• tutôr dal ordin loc.s.m.