triestin
/-ìn/
tri|es|tin
[AF]
-
adi.
di Triest:
al podè acetâ la ufierte di une societât triestine di direzi la costruzion de ferade Nabresine - Triest (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr);
inte jote triestine, invezit, no si cjate la broade, tal so puest invezit al è il craut (Sandri Carrozzo, Une regjon di cerçâ)
-
adi., s.m.
che, cui che al è nassût o che al è à stâ a Triest:
i triestins si lamentin di scugnî sacrificâsi e stretâsi tes lôr bramis par colpe dai furlans (Antoni Beline, Une utopie clamade Friûl)
-
[TS]
ling.
dialet di fate venite tipic di Triest:
mê gnece Silvana di Babacje, chê che e fevele par triestin ('Ara cos' ch'el piovi!) e je une frutate timorade (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)