tredis
/-è-/
tre|dis
[FO]
-
s.m.
numar che al corispuint a une desene e trê unitâts e segn che al rapresente chel numar:
il ministri al slungjà un cartonut blanc cun parsore segnât un numar in ros. Tredis (Sergio Cecotti, Il President)
-
adi.num., pron.num.
in cuantitât di une desene plui trê unitâts, ancje cun valôr sostantivât o cun sostantîf sotintindût:
cuant che o vevi tredis agns, mê mari si è tornade a sposâ (Cristina Noacco, Faliscjis)
-
adi.num., s.m.
ancje cun valôr di ordenâl o identificatîf intune serie o intune categorie:
il secont pinsîr mal da la leture che us ai fate dal famôs cjapitul 13 de prime letare di Pauli apuestul a chei di Corint (Francesc Placerean, La predicje di une domenie cualunche)
Sin. decim tierç
-
s.m., s.m.pl.
dì diesim tierç dì dal mês:
el tredis di Avrîl dal 1797 el Proveditôr di Palme al consegne el comant de fortece al gjenerâl di brigade Guillaume (Arturo Feruglio, I stivâi di Zuan Batiste)
-
an diesim tierç di un secul:
"[…] che si visi che il gno om, un cont di Valdrade, al à sacrificade la vite al Imperi su la Drau, dal tredis, in non dai Asburcs…" (Alviero Negro, Int di masnade)
Proverbis:
- cuant che nol cjante il cuc pai tredis di Avrîl, bisugne lâ in comun a cirîlu
- di Sante Luzie a Nadâl tredis dîs bielavuâl