traduzion
/-òn/
tra|du|zi|on
[FO]
-
s.f.
passaç di un test di une lenghe a di une altre:
[pre Checo] al à dit ancje che il so program al è chel di tradusi dute la Biblie, che la traduzion dai Vanzelis e je dome l'inizi de imprese (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche);
cemût che al veve segnalât za Pasolini […] si veve di favorî lis traduzions [par furlan] di classics antîcs o di altris lenghis che no fossin il talian (Sandri Carrozzo, Note dal curadôr ae traduzion dal Infier di Dante)
-
test che al risulte voltant di une lenghe intune altre:
o vevi let lis poesiis di sô agne voltadis par todesc. Si, ancje jê e veve lete chê traduzion: no valeve gran. Dute la poesie di sô agne e jere bombe di spirt latin, nissun al sarès rivât mai a rindile ad in plen in todesc (Agnul di Spere, Un de maiorance)
