temporâl1
tem|po|râl
[AF]
-
adi.
dal timp cronologjic, che al à a ce fâ cul timp o che si disvilupe tal timp:
bisugnave che l'assessôr stes al metès un tiermin temporâl aes discussions, par passâ ae sintesi di un arbitrât (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche);
musichis e cjantis furlanis sielzudis dentri di un arc temporâl di 500 agns (Piero Cargnelutti, L’archivi de memorie di Checo Comel)
-
adi.
che al è uman, politic o sim., in oposizion cun ce che al è divin, spirituâl, eterni:
Vignesie […] e varès lassât al patriarcje il guvier temporâl di Sant Vît e di Sant Denêl (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie);
cheste idee si jere fate strade za intai secui precedents sot de pene, par esempli, di Marsili di Padue cuant che al contestave il dirit de glesie di esercitâ un podê temporâl (Fabian Ros, La invenzion dal stât)