tapon
/-òn/
ta|pon
[AF]
-
s.m.
ogjet, pal solit larc e plac, che al covente par cuvierzi o par sierâ une viertidure, un contignidôr e v.i.:
la ongjarese lu cjalà tai voi, i tirà fûr la mude nuviçâl sul tapon de arcje e si sentà dongje di lui (Dino Virgili, La division)
-
ogjet ancje avonde piçul che al siere alc cence jentrâi dentri, ma pitost stantji intor:
tapons di flascjis di narançade, di bire, di bibitis, chês di cumò (Laurin Zuan Nardin, Daringad)
-
viôt stropul
:
al cjapà cui dincj il tapon dal fiasc, lu spudà vie e jù dôs clucadis che al suià mieç fiasc (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
-
s.m.
(fig.)
cualsisei element che al siere, che al ferme, che al bloche:
la muse che e pareve ribaltade e vuarvuelade di ros. Al jere come saltât il tapon dal tuessin. E jù un slac di rabie sul cjâf di Toni (Maria Forte, Mabile la Lunghine)
-
element che al finìs o che al fâs finî:
chê peraule di Nardin e fo come un tapon su dutis lis cjacaris de cunvigne che si jere dade dongje, li di lui (Pieri Menis, Chei di Muraie)
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- il diaul al insegne a fâ lis pignatis ma no i tapons
- lis robis de pignate lis sa dome che il tapon
- nol è tapon che nol ledi ben sun cualchi cit
- une buine polente e je un bon tapon pal stomi
