tabac
/-àc/
ta|bac
[AF]
-
s.m.
[AF, TS]
bot.com.
non comun des plantis dal gjenar Nicotiana, massime de Nicotiana tabacum e de Nicotiana rustica:
campagnis plenis di rosis, di tabac e di patatis (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
-
s.m.
prodot otignût des fueis di chês plantis, che si pues fumâ in plui manieris o ancje mastiâ o tirâ sù cul nâs, par vê i efiets neurotrops de nicotine:
al scugnì provâ dôs trê voltis a fâ flame par piâ il spagnolet, ce aiar dispetôs, ma ae fin il tabac al cjapà (Carlo Tolazzi, La salamandrie tal fûc);
al si voltave ore ca ore là cu la sô scjatule di tabac simpri pronte par cui che al voleve acetâ une prese (Zuan Lurinçon, La Madalene);
tabac di troi
-
adi.inv., s.m.inv.
colôr maron come chel des fueis secjadis di chês plantis, viôt colôr tabac
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- a cui che nol puarte scjatule, no si dai tabac
- daspò cene une prese di tabac e fâs la plene
- daspò mangjât e bevût, une prese di tabac e ten passût
- i gjenitôrs a àn il dovê di mantignî i fis fin che a àn sessante agns finîts; e po passâur il tabac