svolarin
/-ìn/
svo|la|rin
[CO]
-
adi.
(ancje fig.)
che al svole, soredut che al svole ben, cun facilitât, cun vivôr:
il vintulin lizêr e svolarin, che al svintulava dal bosc, al puartava ator via l'umidum e il parfum fuart dai cjamps (Ermidio Picco, La albe di Primevere)
-
adi.
fin, lizêr, pôc penç:
«No va ben [la letare, no ise autentiche]? [...] Cjalait la date, no?» «O ai viodût la date. Par chel la cjarte mi somee un pôc svolarine...» (Franco Marchetta, Il numar 1089)
Sin. svintulin
-
adi.
pôc consistent, pôc sigûr:
cori daûr a sperancis simpri plui svolarinis, siums impussibii (Graziano Urli, Vecje Cjargne)
Sin. svoladi
-
adi.
incostant, pôc stabil, che al mude o che si lasse mudâ cun facilitât:
un altri anel de cjadene lungje lungje de storie dal mont e di chê curte e svolarine di ognun di nô (Antoni Beline, L'an dal messâl)
Sin. svolet2
, svoletôs
-
disponibil aes aventuris amorosis lizeris:
chê morate svolarine, / cjalde di sanc e plene di vivôr (Zuan Lurinçon, Ti spieti)