strassomeâ
stra|sso|me|â
[CO]
-
v.tr.
cambiâ dal dut l'aspiet, la forme di alc o di cdn.:
[la ristruturazion] e à volût mantignî la storie dal edifici, un vêr teatri ae taliane, ma ignorant la esperience razionaliste dai agns ’30, che e veve strassomeât la fisionomie dal ’800 (Bepi Agostinis, Storie e cronistorie dal teatri in Friûl)
Sin. strafâ
Var. strassemeâ
, strassameâ
, strassomeiâ
, strassemeiâ
-
cambiâ di pueste l'aspiet, la forme, il sun e v.i. di alc par che no si puedi cognossi:
a man a man che si fâs dongje o rivi a viodile miôr. Cundut dal façolet che i strassomee la muse, mi somee di cognossile (Carli Pup, Tal mieç dal vât)
-
v.tr.
(estens.)
cambiâ dal dut il compuartament o fintremai la nature di cdn.:
la gole di femine ju veve strassomeâts [doi fornasîrs che a volevin la stesse femine] e un di lôr, dopo vê ferît, al jere scjampât, alçant la lame insanganade (Maria Forte, La tiere di Lansing)