setante
/-à-/
se|tan|te
[AF]
-
s.m.
numar che al corispuint a siet desenis e segn grafic che lu rapresente
-
adi.num., pron.num.
in cuantitât di siet desenis, ancje cun valôr sostantivât o cun sostantîf sotintindût:
a la prime scandaiade cjatarin che la largjece dei mûrs e jere di setante cuartis (Luigi Gortani, Il tor di Mueç);
i colonos a paiavin nonante francs di fogatic e il paron cuasi setante (Riedo Pup, Il façolet dal Dacian);
Rico Cragnulin al viveve te sô cjase a mieç Cjampeon cun sô mari, che a 'nd veve plui di setante (Meni Ucel, Credit)
-
adi.num., s.m.
ancje cun valôr di ordenâl o identificatîf intune serie o intune categorie
Sin. setantesim
-
s.m.
ancje cun iniz. maiusc., setantesim an di un secul, spec. dal secul passât:
pe prime volte dopo dal Setante la bandiere taliane e je jentrade te nestre glesie (Alan Brusini, Par stradis lungjis)
-
adi.inv.
ancje cu la iniz. maiusc., in riferiment ae desene di agns di un secul che e va dal setante al setantenûf:
un vieli napolitan, bassot, vistût cuntun gaban stîl agns setante (Marc Stolf, Al è simpri cualchidun che al è "plui mancul" di te)
-
s.m.pl.
[TS]
stor., filol., religj.
soredut cun iniz. maiusc., grup di plui o mancul setante savis dâts dongje a Alessandrie di Egjit che tal secul III prin di Crist a voltarin la Biblie par grêc dal ebraic, fasint une version che e je deventade chê di riferiment in secui cuant che l'ebraic al jere pôc studiât:
a Alessandrie di Egjit e je stade scrite o voltade par grêc la Bibie, cognossude come Bibie dai setante (Franc Fari, Identitât e universalitât inte Bibie)
Proverbis:
- un mus di vincj agns al è plui vecjo di un om di setante