Dizionari de Lenghe Furlane

seghetâ  se|ghe|tâ  [CO]

1. v.tr. taiâ cuntune see piçule:  "Sintît po, mestri Nart, no par insegnâus il mistîr, che ben si intint, ma se o seghetassis doi cancars di scuret, che a son par difûr e daspò si po tornâju a boli, no si fasaressial mancul dam, cence dissipâ la puarte?" (Roberto Ongaro, Cretevierte)
2. v.intr., v.tr. (iron., scherç.) sunâ un strument a arc:  un tâl cul violin, che si è postât daûr l'altâr e al à seghetât bolçaris e mazurchis dut il timp de messe (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
3. v.intr., v.tr. (fig.) fâ un sun alternât che al pues someâ chel di une see o di strument a arc:  pe campagne cidine si sintive a seghetâ miârs e miârs di cialis (Pieri Menis, La setemane rosse); tal cjalt dal Estât cu lis cialis che a seghetavin i pins (Alan Brusini, Come tai romançs)