scove
/-ò-/
sco|ve
[AF]
-
s.f.
imprest par netâ, fat cuntun mani lunc e cun insom une sorte di fassine di fros o une sorte di spacete:
al rispuint biel lavorant cence fermâ la scove di sanzit (Maria Forte, Fadie come ale);
"Moviti, moviti cun chê scove, e viôt di netâ pal ben" (Pieri Somede dai Marcs, La buteghe dal barbîr)
Sin. balai
, inghernaie
Cfr. panali
-
s.f.
[TS]
zûcs
zûc di cjartis, che si fâs in doi, in trê o in dôs cubiis di zuiadôrs, li che si tegnin in man trê cjartis, butant jù une ogni zîr e cirint di cjapâ lis cjartis che a son su la taule cuntune che e vedi chel stes valôr o che e corispuindi ae sume dai lôr valôrs:
i todescs a iluminavin il paîs a dì, che si podeve zuiâ di scove in plene gnot (Alan Brusini, Amîs come prime)
-
prese di dutis lis cjartis che a son in taule in chel moment
-
s.f.
[TS]
bot.com.
plante sedi spontanie che coltivade, par vê materiâl di fâ scovis o par ornament, lat.sient. Kochia scoparia:
a traviarsavin boscs di cjastinârs e rivâi di agaciis çoncjadis di fresc, cumieris di sorghete e di scovis (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
Proverbis:
- scove gnove a scove ben, viodarìn chest an cu ven
- scove gnove e scove ben
- scove gnove e scove ben, e je la viere che e manten