Dizionari de Lenghe Furlane

sbalâ¹  sba|lâ  [CO]

1. v.intr. lâ, procedi, funzionâ e v.i. in maniere iregolâr, falade, no previodude:  un viaç che al jere za scomençât mâl, par vie di un incident su la autostrade, che nus veve fat pierdi ogni coincidence e sbalâ ogni program (Antoni Beline, Sant Jacum, là che al finìs il mont)
2. v.tr. fâ lâ, procedi, funzionâ e v.i. in maniere iregolâr, falade, no previodude, soredut in riferiment a conts, fâju rivâ a un risultât scuilibrât, iregolâr:  [tal referendum] si podeve lassâ fûr il Glemonàs, che al à sbalât dut e tirât al bas il biel risultât de Cjargne (Antoni Beline, Vade retro autonomie)