savonete
/-nè-/
sa|vo|ne|te
[CO]
-
s.f.
[CO, TS]
plante de famee des Criofilaciis, lat. sient. Saponaria officinalis
Sin. savonarie
-
s.f.
misture di aghe e savon, cun tante sbrume:
un caratel di savonete (Pacifico Simoncelli, Lis gnocis di Teti e Peleu);
nûi sparniçâts pal zîl / come la savonete / su la aghe di perlin (Maria Gioitti del Monaco, Nûi sparnizâts pal zîl);
Toni al salte jù dal cjadreon, si tire vie la savonete che al veve intorsi cul peçot che a i veve metût il barbîr e vie di corse viars la glesie (Bepi Zampar, Int a la buine)
Cfr. savonade
-
s.f.
toc di savon avonde piçul
-
s.f.
(fig.)
orloi di sachete, plui piçul de cevole:
di chei timps, l'orloi al jere nome di sachete. Se al jere di chei cul tapon sul veri al jere clamât "savonete" (Gjigji Mestron, L'orloi)
Polirematichis e espressions idiomatichis
