sacrificâ
sa|cri|fi|câ
[AF]
-
v.tr.
(ancje ass.)
intai cults pagans classics, intal ebraisim e in ciertis religjons no cristianis, fâ une cerimonie copant une o plui bestiis o ancje une o plui personis, o distruzint alc che in ufierte a une divinitât:
[…] une tumbule li che la liende e meteve la tombe di Pelop, il Pelopion. Li ogni an si sacrificave un cjastron neri (Adrian Cescje, Viaç aes origjins dal Logos)
-
v.tr.
(fig.)
causâ la fin, la distruzion di alc o la muart di cdn., soredut in non di alc di calcolât superiôr:
sul altâr dal interès primari dal Stât Nazion a son stâts sacrificâts i dirits fondamentâi di grandis fassis de popolazion (Sandri Carrozzo, La fin dal Stât Nazionâl jenfri ilegjitimitât, inutilitât e paradòs, tal spieli de ipotetiche Riforme Costituzionâl taliane dal 2016)
-
v.tr.
(fig.)
rinunziâ a alc:
la Italie no po sacrificâ la ereditât dal Risorziment e la grande epopee dai "Mil" par fâ diferencis tra regjon e regjon (Josef Marchet, Censiment)
-
v.tr.
(fig.)
impegnâ alc o cdn. intune cierte maniere, che in gjenerâl si calcole negative, sfadiose, di pocje sodisfazion e v.i.:
un indificil a brincâ, ma che cualchi zornade… le sacrificave a lavorâ co i pocave la fam (Maria Forte, La tiere di Lansing)