sabide
/-à-/
sa|bi|de
[FO]
-
s.f.
seste zornade de setemane, jenfri vinars e domenie:
al jere un client de ostarie, che al vignive regolâr la sabide di sere e la domenie dopomisdì a fâ la partide (Carlo Sgorlon, Prime di sere);
le ai domandade di sabide / se vûl fâ l'amôr cun me, / e à vût cûr di rispuindimi: / "No, lafè!" / Ma pûr in fonts da la anime / speri une dì ancjemò / che vedi di rispuindimi: / "Sì, o soi tô" (Popolâr, Le ai domandade di sabide)
Var. sabo
-
s.m.
al pues jessi masculin in formis locâls o, par pocje coretece, daûr de influence dal talian:
chest al è un sabida di seras un cualuncue al gno paîs / cuant che al riva Atom e al è dificil restâ achì e restâ vîfs (Giorgio Ferigo, Sabida di sera)
Proverbis:
- cui che al vûl gjoldi di domenie che al sparagni la sabide
- di sabide soreli benedet par suiâi la cjamese al puaret
- dominediu nol paie la sabide
- dominigjò nol paie la sabide
- il Signôr nol paie ogni sabide, al va ben planc ben planc, e vie pal timp al va tacant
- lune di sabide lune ladine
- ni sabide cence sflandôr ni femine cence amôr
- ogni setemane e ven sabide