roste
/rò-/
ros|te
[AF]
-
s.f.
struture artificiâl fate di traviers rispiet a un cors di aghe, par frenâle, contignîle, indreçâle e v.i.:
cuant che intal flum e cresseve la aghe fintremai là de roste grande, al bastave dome vierzi la bove dal mulin, che almancul la corentie no puartave vie tiare (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Cfr. dighe
-
ancje struture di grandis dimension par fâ un grant bacin artificiâl:
une imprese furlane e veve domandât un espert par fâ sù une roste tra lis monts di chest paîs (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
Sin. dighe
-
s.f.
(fig.)
robe o persone che e difint, e pare, e ferme un pericul, un nemì e v.i.:
nus domandaran di tignî dûr, di cjapâlis par lôr, di fâ di roste, di trincee (Josef Marchet, Legnadis e pidadis)
Proverbis:
- bisugne fâ la roste denant che e vegni la aghe
- si à di fâ la roste prin che a vegni la aghe