rispietôs
ris|pie|tôs
[AF]
-
adi.
che al à o che al mostre rispiet, rivuart, atenzion a no lâ cuintri de dignitât, de posizion jerarchiche, dai dirits o dai interès di cdn. o ancje di une comunitât, di une istituzion e v.i.:
Primo, puar frut, […] al è stât contentât de parone […]; dopo dut lu meretave, ubidient e rispietôs come che al jere (Pieri Menis, Chei di Muraie);
une struture politiche, economiche e culturâl rispietose des specificitâts di ogni popul (Fabian Ros, La invenzion dal stât);
[Marquart di Randeck] al si mostrà risulût cuintri la furbarie dai aversaris, ma simpri rispietôs da la autoritât dal Parlament furlan (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
Sin. rivuardôs
Var. rispetôs
-
adi.
che al à o che al mostre atenzion a no lâ cuintri de validitât di alc, soredut di normis:
se i abitants dal Friûl imperiâl no vevin nissune voie di jessi liberâts (i iredentiscj a jerin une vore pôcs), a jerin rispietôs des diretivis che ju invidavin a dâ il bon acet al esercit talian (Carli Pup, La seconde Irlande)
Sin. osservant
, rivuardôs