Dizionari de Lenghe Furlane

riscat  /-àt/  ris|cat  [CO]

1. s.m. azion di riscatâ, di liberâ cdn.
   
   1. cuantitât di bêçs dade o cjapade par liberâ cdn.:  chê tiere salde a jere paronade di Comneni di Istanbul e fâsi cjapâ di lui al voleve dî, ben che al ledi, un grant riscat di paiâi (Gianluca Franco, Re Ricart in Friûl)
2. s.m. azion di liberâ alc di un vincul o di une cundizion di indisponibilitât o di inutilizazion:  si visava dal meracul da cooperativis, da cassis dai pûrs, no dome pal riscat da tiaris ma ancja par tirâ sù un fregul di cjasa (Celso Macôr, L'onorevul)
3. s.m. azion e risultât dal tornâ a vê o a dâ alc che al jere stât pierdût, soredut in riferiment a une cundizion sociâl di onorabilitât, di benstâ economic, di autonomie o indipendence politiche e v.i.:  un popul come il nestri, rassegnât ancje masse, al à cjatade une voie di riscat, une sgrimie, une rabie, une creativitât che nissun varès scrupulât (Antoni Beline, Storie di muart e di resurezion)