ripetidôr
ri|pe|ti|dôr
[CO]
-
adi., s.m.
che, cui che al ripet, che al torne a dî o a fâ alc di za dit o fat:
al fevelave une ore interie cence sentâsi o fermâsi, come une machigne o un ripetidôr e chest al dave un pêl di fastidi parcè che nus dave plui la idee di un pampagal cuntune buine memorie che di un om cun grande libertât interiôr (Antoni Beline, La fabriche dai predis);
une Universitât «no concorenziâl» cun chê di Triest e «no ripetidore» di Facultâts e di Cors (Lucio Perès, La azion de Filologjiche in pro de Universitât furlane)
Var. ripetitôr
-
s.m.
[CO, TS]
telecom.
dispositîf che al rimande un segnâl radiotelevisîf par fâlu rivâ intune cierte zone:
o vin zirade la antene su Paluce, ma il segnâl al jere flaput e cussì o vin metût il ripetidôr ancje li (Marta Vezzi, I 40 agns di VideoTeleCarnia)