provinciâl
pro|vin|ci|âl
[FO]
-
adi.
de provincie, spec. tant che ent aministratîf:
la aministrazion provinciâl di Triest e voleve frontâ il probleme de tutele de minorance slovene, di slargjâ a dute la Regjon, ancje in Provincie di Udin (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche);
ai cinc di Avost dal '67 e rivâ la cjarte […] dulà che il Tribunâl provinciâl di Udin al ordenave di presentâsi ai 28 di chest al dibatiment dal procès (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. de provincie
-
adi., s.m.
che, cui che al lavore te provincie tant che ent aministratîf:
ducj e cuatri i dipendents provinciâi [in distac sindicâl] a percepissin regolarmentri la paie de aministrazion provinciâl che, daspò, e ven rimborsade de Regjon (Redazion il Friuli, Fontanini, «Sì ae tornade in servizi di chei che a son impegnâts in distac sindacâl»)
-
adi., s.m.
(spres.)
tipic de provincie, massime par vie che si pense che lis citâts piçulis e i paîs a sedin indaûr a nivel culturâl e sociâl, in contrast cu la modernitât des grandis citâts:
un zovin di buteghe cun scove e grumâl, ogni dì ju coionave clamantju provinciâi e çuculons (Alan Brusini, Come tai romançs)
Sin. di campagne
, di paîs
, di provincie
-
che, cui che al cîr di compensâ il so sens di margjinalitât fasint riferiment o simiotant fûr di lûc i modei di chei che al calcole centris impuartants:
chê citât indurmidide li che e vîf la borghesie plui provinciâl, plui ignorante e plui stupide dal mont (Fabian Ros, Il lôf)
-
s.f.
strade sot de competence de provincie:
cumò le àn clamade vie Triest, che ti puarte fûr dret su la provinciâl (Laurin Zuan Nardin, Vie Vignesie)