picant  /-ànt/  pi|cant  [CO]

  1. adi. che al beche, che al da la sensazion di becâ in bocje o tal nâs:  li gjalinis lessis cul cren e una altra salsa picant (Luîs Merlo, Tra parincj); lis grandis moscheis, i odôrs picants des contradelis e dai bazârs (Pieri Piçul, Vieri e gnûf)
  2. adi. (fig.) che al è caraterizât di ironie fine, spiçade:  une biele ridade e jere simpri sigurade, cu lis sôs batudis prontis e picantis (Laurin Zuan Nardin, Par no dismenteâ Jacum Bonutti)
    1. che al è caraterizât di erotisim, che al tocje argoments erotics:  lis contis picantis e ironichis di "Ses e Barete" (Maurizio Biasizzo, Leturis pal Istât)
  3. s.m. sensazion di alc che al beche in bocje o tal nâs:  il savôr di chê mignestre al ere di brovadin e di picant tal stes timp (Pieri Piçul, I Cosacs in Friûl)
  4. s.m. (fig.) ironie fine, spiçade:  speri che i parmalôs saran usâts / a sintî chel picant / che dan fûr i miei viars di cuant in cuant (Pieri Çorut, Il manifest di associazion)
    1. erotisim, inerence cun argoments erotics