pecjadôr
pe|cja|dôr
[CO]
-
s.m., adi.
che, cui che al à la colpe di vê fat pecjâts:
Crist nus salve ancje se o sin pecjadôrs, se o vin su la schene i pecjâts di dut il mont (Francesc Placerean, Crodi e mût di crodi);
parcè mo i fîs ànin di nassi par slungjâ il crepecûr de mari? par patî ancje lôr, inocents di dut, il cruzi dai umign pecjadôrs? (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
-
(fig., meton.)
cualsisei persone umane, stant che ducj a fasin pecjâts:
Sant Francesc di Assisi, avocat di nô puars pecjadôrs, intercessôr di meracui che a parin impussibii (Marina Compassi, Glemone: îr, vuê e doman)
Proverbis:
- che al pai l'inocent pal pecjadôr
- il just al puarte la pene dal pecjadôr
- si dîs il pecjât ma no il pecjadôr
- si pant il pecjât ma no il pecjadôr
- spes l'inocent al patìs pal pecjadôr