passadôr
pa|ssa|dôr
[CO]
-
s.m.
varc tune cise o tun altri limit, di forme e grandece che a lassin passâ une persone ma no lis bestiis
Sin. passade
-
s.m.
bree o piere o rie di claps o struture di claps e breis che e permet di passâ une aghe:
tal biel mieç di un ruiuç che al taie un troi / pôc lontan dal Cormôr, / in lûc di un puint, l’è un clap par passadôr / de la puare int (Emilio Nardini, La aghe e il clap);
a stavin a ridi, li, sentadis sui claps dai passadôrs cu lis gjambis ta la aghe (Dino Virgili, La strade come un destin);
un prin intric al jera stât chel di traviarsâ Lusinz suntun passadôr di len plen di busis (Anna Bombig, Su li olmis di un timp)
-
s.m.
cui che al fâs funzionâ un pas, un traghet
-
cui che al permet di passâ un confin, soredut in maniere ilegâl:
i doi fradis a son sfolâts, puartâts fin al confin austriac di passadôrs cence scrupui, in cambi di dut ce che a vevin e cun di plui cence gjenitôrs (Barbara Cinausero, Doi zimui iranians sfolâts in Carinzie. Une storie di imigrazion e integrazion)