omission
/-òn/
o|mi|ssi|on
[CO]
-
s.f.
mancjât compiment di un dovê, par dismenteance, par disinterès o ancje par volontât precise:
[cu la publicazion dal Lezionari] la glesie furlane (o la part plui sensibile e inteligjente) e intint fâi un grant regâl a la sô int e, di chê strade, parâ jù ancje cualchi pecjât di omission e di conivence (Antoni Beline, Une lum pal nestri troi)
-
[CO, TS]
dir.
reât fat di cui che nol rispiete un oblic juridic:
ritarts (ancje di une vore di agns) e omissions cussientis e colpevulis te aplicazion di leçs regjonâls di bande de Regjon stesse o di siei ents (la ARLEF in primis) (Sandri Carrozzo, Vuere e pâs - Il conflit linguistic in Friûl jenfri vuere cidine e pâs bausarie)
-
s.f.
mancjance o esclusion che e fâs che une azion, un test, une relazion e v.i. no vedin la completece che a varessin di vê:
in cheste ultime no comparìs une frase presint invezi tes altris edizions. [...] No savaressin dî se si trate di une sviste o di une omission volude par resons patriotichis (Giovanni Pillinini, La muart assurde di un furlan al timp dal assedi di Vignesie (1849))
-
s.f.
mancjance di un element che al sarès normâl, regolâr:
su la forme [linguistiche di Meni Ucel] no si po dî salacor nuie altri, gjavant cualchi particularut come la omission di pronons (Lelo Cjanton, Lis sclopetadis di Meni Ucel)