olandês
o|lan|dês
[CO]
-
adi.
de Olande o plui in gjenerâl dai Paîs Bas
-
[TS]
zoot., agr.
di raze di animâl o varietât di plante, tipiche o origjinarie de Olande:
si tratave di une bestie olandese, blancje e nere, di lat (Alberto Picotti, Gjildo Podestât);
al vendeve ancje patatis di semence foreste, inglese e olandese e al predicjave ai contadins di semenâlis, che al jere un mangjâ di glorie (Alan Brusini, Come tai romançs)
-
adi., s.m.
che, cui che al è nassût o che al è a stâ in Olande o plui in gjenerâl dai Paîs Bas:
o resonavi su chest propit îr, cjalant turiscj olandês che a jerin passâts a cjatânus in aziende. O viôt plui maravee, plui amôr pal nestri teritori tai voi dai forescj che a rivin chi pe prime volte che tai voi dai furlans (Stefania Garlatti Costa, Dai roncs laboratoris di biodiversitât a nassin vins "rivoluzionaris");
[Dino Zoff] tal 1973 al fo vice Balon di Aur daûr dal olandês Johan Cruijff (Roberto Meroi, Zoff: grant balonîr)
-
adi., s.m.
[TS]
ling.
lenghe gjermaniche ocidentâl fevelade tant che lenghe uficiâl tai Paîs Bas:
[in Olande] il 49% dai students des elementârs al tabaie, fûr dal contest scolastic, oltri che l'olandês, ancje une altre lenghe (Chiara Segrado, Lenghis migrantis)
Sin. neerlandês
, flamant ipon.
-
adi., s.m.
[FÛ]
surogât di cafè fat cu la cicorie, viôt cafè olandês
:
agne Joane, slungjantji une cjicare di olandês cu la cicorie, i disè […] (Alviero Negro, Lis animis dal Purgatori)