ocje
/ó-/
o|cje
[AF]
-
s.f.
grues uciel salvadi o dumiesti, lat. sient. Anser anser, di colôr grîs cun ombris blancjis o dut blanc, cun çatis palmadis, il cuel lunc e bec zâl, arlevât soredut pe cjar e pes plumis:
un curtîl plen di ocjis (Alan Brusini, Come tai romançs);
di frute le mandavin a passon cu lis pioris o cu lis ocjis (Pieri Somede dai Marcs, Nardon e Vigjute di Nani)
Var. aucje
, oucje
Cfr. ôc
-
cjar di chel uciel:
lis cjars magris (poleç, dindi, vidiel e cunin) a puedin jessi consumadis plui des cjars rossis […], limitant chês grassis (purcit, ocje, raze) (Guglielmo Pitzalis, Mangje san 3);
la ocje si fâs in tantis manieris: lesse o rustide (sborfade di vin blanc e profumade di salvie) (Emilia Baldassarre, Ort e cusine)
-
s.f.
(fig.)
femine pôc inteligjente:
ma mi crodevie propi tant ocje?! (Bruno Paolo Pellarini, Amôr in canoniche);
no à altri pinsîr tal cjâf fûr di chel di colocâ ben chê ocje di sô fie (Vittorio Vittorello, A ogni cost)
Sin. dordule
, sturnele
, dordele
, çusse
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- a scûr dutis lis ocjis a son neris
- cuant che la bolp e predicje, voli a lis ocjis
- dôs feminis e une ocje a fasin un marcjât
- ocje pocje
- ocjis, cjastinis e vin a son plats di Sant Martin
- Sant Antoni, la ocje dal bonparon e tache a pogni, a Sant Valantin chê dal puarin
- si spele lis ocjis fin cuant che a sberlin