nole
/-ó-/
no|le
[AF]
-
s.f.
pome dal noglâr, cuvierte di une scusse dure colôr maron avonde clâr e slusint e preseade tant che aliment:
il vecjo noglâr al fâs simpri mancul nolis (Marisa Gregoris, Il mio zardin);
cjaminadis tai prâts e tai boscs dulintor, a freulis, a nolis, a cjastinis, a violis, a urtiçons, secont la stagjon (Alan Brusini, Come tai romançs);
par dutis lis cjasis a metevin vie nolis inte stagjon juste par dâ i siops il prin dal an (Pieri Menis, I siops)
-
(ancje iperb.)
dispès tant che tiermin di paragon par alc de forme e des dimensions di chê pome:
lis lagrimis i jessevin come nolis dai voi spalancâts (Riedo Pup, Vergjilio);
Zorç i regalave a Rite l'anel cul brilant grant come une nole che al jere stât di sô none Mariane dai Mantiei (Alan Brusini, Come tai romançs)
-
adi.inv., s.m.sing.
colôr maron clâr, tant che la nole:
dôs piecis cul stes dissen, de stesse lane e tiessidure, ma, une sul grîs e une sul nole (Roberto Ongaro, Cretevierte)
Sin. colôr di nole
, colôr nole
-
s.f.
becj.
tai di cjar de cuesse di vidiel, manç o bo
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- al è miôr gjavâ il sterp che no mangjâ la nole verde
- anade di nolis, anade di panolis
- di un sterp no nassin nolis di tropis sortis