Dizionari de Lenghe Furlane

materni  /-è-/  ma|ter|ni  [CO]

1. adi. de mari, tipic di une mari:  i primâts a tirin a ridusi il timp di gjestazion, cul risultât di nassi simpri plui imadûrs e di vê la necessitât di plui curis maternis (Franc Fari, Neurosiencis dal dolôr)
   
   1. che si compuarte come une mari:  "Ce âstu? Ti viôt grîs, gnervôs… tu no tu stâs ben!" Pieri al fasè di sì e jê i poià materne une man sul cerneli: "No, no tu âs la fiere; anzit tu sês pluitost frêt" (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl)
2. adi. che si cjape sù de mari o in ogni câs tai prins timps de vite:  la lenghe si imparile simpri de mari, plui che no dal pari e par chel si clamile lenghe materne (Josef Marchet, Lenghe e lenghis in Italie)

Polirematichis e espressions idiomatichis

• scuele materne loc.s.f.