marmelade /-là-/ mar|me|la|de [CO]
-
s.f.
preparazion fate cueìnt pomis cuntune part avonde grande di zucar, in gjenar te proporzion di un tierç o mieç dal pês des pomis:
ancje la polente cjalde e je buine cuntun pocje di marmelade parsore (Emilia Baldassarre, Ort e cusine);
lis marmeladis che Maselli al mande / fûr di Gurize - si po dî pardut! - / e disin de bontât de nestre tiare / e fan onôr ae patrie di Çorut (Antonio Maselli, Il Strolic furlan pal 1945)
Var. marmalade