marcjadant
/-ànt/
mar|cja|dant
[AF]
-
s.m.
cui che al al fâs cumierç, che al compre e al vent marcjanzie par vuadagnâ:
[tal marcjât des bestiis di Gardiscje] i afârs plui grancj ju cumbinavin i marcjadants gurissans e triestins par i becjârs (Ranieri Mario Cossâr, Il lusôr di luna);
i cjaradôrs che a rivavin de Stirie e de Carintie, cjamâts di legnam pai marcjadants di Udin (Alan Brusini, Come tai romançs)
Sin. buteghîr
, negoziant
, rivendiul
, vendidôr
Var. marcjedant
-
s.m.
(fig.)
cui che al è brâf a frontâ lis cuistions tratant cun altris in mût di vê un vantaç personâl
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- contadin marcjadant, contadin birbant
- il marcjadant nol sta mai bessôl
- il marcjadant nol sta mai sôl
- la cite dal marcjadant e bol tremant
- par fâ il predi al covente: orele di marcjadant, bocje di purcit e schene di mus
- purcit e marcjadant si pesiju daspò muarts