ironie
/-nì-/
i|ro|ni|e
[AF]
-
s.f.
[TS]
ret.
figure retoriche che e consist intal doprâ peraulis di significât contrari a ce che si pense, ma lassant capî ce che si pense
-
s.f.
atitudin di cjalâ lis robis e di comentâlis cun critichis sutilis e che a ridin vie, ma cence masse tristerie:
tes sôs peraulis e jere simpri un pocje di ironie, ma cuant che si tratave di Geneviève a mostravin nome afiet (Carlo Sgorlon, Il dolfin);
jo no che i no soi rassegnât / i ai pazienza e ironia / tenereça, rabia, mans, voi e fantasia / e ducj chescj sentiments / ju buti inta realtât (Giorgio Ferigo, Da chest paîs forest)
Cfr. sarcasmi
, sorade
, derision
, moche
, sblefe
, satire
-
frase o coment che al fâs une critiche sutile, ridint vie, ma cence masse tristerie:
al varès vût di sopuartâ lis ironiis dai miedis e chês dai infermîrs mai dolçs di cûr cun chei che a cluchin (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl)