infumatât
in|fu|ma|tât
[CO]
-
p.pass., adi.
viôt infumatâ
, viôt infumatâsi
-
adi.
(fig.)
cuviert di vapôr, di fum, di sporc, o di cualsisei robe che e impedissi di viodi con clarece e che e lassi dome traviodi un pôc:
al spiava li zornadi che a si smoleavin davour i veris infumatâts (Novella Cantarutti, Barba Fodo e i resonamints)
Sin. ofegât
-
adi.
(fig.)
che al è intune cundizion di indefinizion, di inciertece:
une ricercje inteligjente, libare e afetuose e sta tirant jù [Ermacure e Furtunât] dal limbo infumatât des leiendis par dâur une lûs, un lûc e une concretece storiche (Antoni Beline, Il vêr gjubileu "in spirt e veretât")
-
che al è intune cundizion di confusion:
te miezeombre de sere, al rivave un cjant sacodât e infumatât di vin. Al jere Menocjo, bevût come simpri (Maria Forte, Chel svampît di 'Sefut)