indi1
in|di
[FO]
-
pron.
particule atone, in gjenerâl cun funzion di partitîf:
il Friûl se no si lu drece noaltris, nol è pericul che nissun altri si scomponi a dreçâlu. Cetantis indi vuelino a capîle? (Josef Marchet, Preambul rusin);
di crots, di 'savis, di moscjins a 'ndi jere a bleon (Alan Brusini, Come tai romançs);
i sommeliers [...] par savê e capî cualitâts, virtûts e difiets dal vin no 'nd bevin tacis e tacis ma a 'nt spinin a pene une lagrime (Riedo Pup, La civiltât dal fum);
a àn tornât, sore di chel paviment che o viodês ancjemò in Aquilee, a fândi un altri (Francesc Placerean, La vite di chest mont, cence un pôc di spirt, e devente brute e insopuartabile)
Var. 'ndi
, 'nd
, 'nt
, ind
, int2
-
si dopre ancje in formis cristalizadis dongje di cierts verps, dispès cun valôr dome pleonastic:
i vons di cjase, un a la volte, si 'nt van, puartant cun lôr la storie di dute la famee (Riedo Pup, Il mont al è biel)
Proverbis:
- se a 'nd è al è parint di magari
- se a 'nd ves e se a 'nt fos a jerin doi fradis e no si vignivin nuie
- se a 'nt fos, se a 'nd ves, se a 'nt sarès a son trê sants che no fasi miracui
- se a 'nt fos, se a 'nd ves, se a 'nt sarès a son trê sants che no judin
- se a 'nt fos, se a 'nt sarès e se a 'nd jere, a son trê sants che no judin
- se a 'nt fossin, se a 'nd vignissin, se a 'nd vessin, a son fradis
- se a 'nt fossin, se a 'nd vignissin, se a 'nd vessin, a son trê sants che a durin dut l'an
- tant si 'nd à e tant la int si 'nt cjol