incident1
/-ènt/
in|ci|dent
[AF]
-
s.m.
fat negatîf, casuâl o colpôs, che al met in pericul o che al fâs dam:
[lis feminis par vie de osteoporosi] a son esponudis a plui pericul di fraturis, ancje par piçui incidents o dome par cualchi pache (Guglielmo Pitzalis, Ocjo ai vues!);
i plui grancj problemis sanitaris e sociâi dai incidents nucleârs a son causâts des emissions radioativis tal ambient tor ator (Alessandro Pascolini, Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi)
-
scuintri di veicui o di un veicul cuintri un ostacul:
un viaç che al jere za scomençât mâl, par vie di un incident su la autostrade, che nus veve fat pierdi ogni coincidence e sbalâ ogni program (Antoni Beline, Sant Jacum, là che al finìs il mont)
Sin. incident di strade
, incident di machine
-
scuintri violent tra personis, ancje armadis:
ogni dì e vignive fate partî di Vignesie une part dai cuarps militârs e tal stes timp al vignive consegnât ai todescs un ciert numar di fuarts. A la fin di Avost al jere dut finît cence incidents (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr)
-
fat no dome colpôs, ma ancje delituôs, in gjenar isolât o di puartade limitade:
bruts incidents che in nissune vuere e in nissune sdrume di soldâts no son mai mancjâts (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê)