incarnazion  /-òn/  in|car|na|zi|on  [CO, TS]

  1. s.f. religj. te religjon cristiane, il fâsi om di Diu te persone di Jesù Cristla incarnazion di Jesù, che o ricuardìn tal Nadâl, no je sucedude tant par comedâ lis nestris falopis e tristeriis, ma soredut par un at di amôr gratuit, di condivision solidarie cu la umanitât (Antoni Beline, Nadâl: podevial no vignî a viodi di nô?)
    1. ancje in altris religjons, trasformazion di une divinitât o di un ent spirituâl che al cjape forme umane o animâl
  2. s.f. (fig.) rapresentazion vive e concrete di un concet, di une ideela scuele taliane, massime chê «umanistiche» no à mai vude [...] altre direzion, altre sostanzie, altri intindiment che chel di fâ di ogni frut un soldât pe grandece de patrie o un oratôr par sglonfâ di luianiis il cerviel de puare int. Il «Duce» invincibil e la zoventût litorie no jerin altris che incarnazions di chel principi: coladis chestis, si 'nt po meti adun di altris (Josef Marchet, Scuele incurabil)