in gringule
[CO]
-
loc.adi.inv., loc.av.
ben elegant, ancje cun intenzion di imparêsi:
une dì ven là sù une citadine (si jere ae Viarte) in gringule, a camufs, in caroce scuviarte (Emilio Nardini, La Signorine Mie);
"Cumò che us cjali! Si sês mitût in gringule, eh? Someais plui zovin!" (Bruno Paolo Pellarini, Amôr in canoniche)
-
loc.adi.inv., loc.av.
di umôr legri, ancje ecitât:
il rusignûl in gringule / al cjante la ariete, / dongje de sô polzete / che sta tiessint il nît (Pieri Çorut, Invît a Tonine)
-
alterât dal alcul, cjoc o scuasi cjoc:
"Po sì, sì, a jerin ducj inceâts e in gringule, e ce crodistu, no pe patrie, ma pal frontignan bevût" (Pieri Somede dai Marcs, Tripoli bel sol d'amore)
Components:
