Dizionari de Lenghe Furlane

impetolâsi  im|pe|to|lâ|si  [BF]

1. v.pron.intr. restâ tacât tal visc o ancje dome sporcjâsi di visc o di altre sostance tacadice
2. v.pron.intr. (fig.) restâ cjapât intune situazion negative di li che al è dificil vignî fûr
   
   1. in particolâr, jentrâ intune relazion sessuâl o sentimentâl imorâl o cun consecuencis calcoladis negativis, tant che la infelicitât o ancje malatiis o gravidancis fûr dal matrimoni:  e chel spucet di un dandanât scachît e discudulât, che tu sês lade a impetolâti cun lui, dopo mai che al fruie braghessis vie par Padue, cence piç di custrut (Redazion Patrie dal Friûl, Dal taccuino di Longanesi)
3. v.pron.intr. (fig.) tacâsi intor:  mi viodevi simpri a zirâ ator de sale, cu lis peraulis di Betùs che si impetolavin intor de mê cjamese (Stiefin Morat, Kebar krossè)
4. v.pron.intr. infetâsi di sifilide
   Sin. impestâsi , impeolâsi , incaramelâsi