gjeniâl
gje|ni|âl
[CO]
-
adi.
une vore inteligjent, che al à une vore di inteligjence o che al è il risultât di une grande inteligjence:
e vuê che del Nadâl / di chest nestri poete gjeniâl, / al bat il centenari prim, alçait / cun me la vôs a un Vive gjenerâl (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an bisest 1892);
ma la sante biciclete / je di dutis superiôr: / je la machine dal popul, / dal plui umil al plui siôr. / Invenzion gjeniâl, stupende, / un model di perfezion (Penacul, La biciclete)
-
adi.
[FÛ, LE]
di Gjeni, divinitât protetore dal matrimoni e de famee, e par estension dal matrimoni e de famee:
da chel scûr e teribil temporâl / in una grota i spôs laran ancj lôr / e se cussì ti plâs de gjeniâl / lôr flama, alfin, mitigaran l'ardôr (Zuan Josef Busiç, La Eneide di Virgjili)
-
adi.
[FÛ, LE]
une vore fortunât, une vore propizi
-
une vore biel, che al plâs une vore:
ce fisonomie gjeniâl che e à chê femine! (Giulio Andrea Pirona, Novo vocabolario friulano)
