filadure
/-ù-/
fi|la|du|re
[CO, TS]
-
s.f.
tess.
azion e ativitât che e permet di otignî fîl des fibris:
la filadura del coton (Federigo Comelli, Il me paîs);
l'urdît, il ricam, la tiessidure, la filadure dal coton e de cjanaipe che la ave di Norine e veve cumbinâts a sun di gorlete e di fûs a man, al bastave di vuardiâju cul voli. La machine e faseve dut (Domeni Zannier, La crete che no vai)
Var. filidure
-
s.f.
implant industriâl pe produzion di fîl:
il lin e la cjanaipa [...] dopo a si ju parteva ta li filaduris mecanichis (Mario Giovanni Battista Altan, Vistîts di una volta e môt di fâju)
Sin. filande
-
s.f.
fîl, materiâl filât:
e gjave fûr, e gjave, une vorone / di filadure fate sù in madassis (Zuan Lurinçon, La filadure)
-
s.f.
(fig.)
robe imagjinade o insumiade che no corispuint cu la realtât
-
s.f.
artes.
operazion che e permet di uçâ il fîl di une lame:
il toc finâl la filadura / la netada la impalcadura la spidission / encja chel un lavour di bravura / par fâlu parei bon (Mario Milanese, Butiguta dal favri da fin)